New Zealand Rugby Giveaway: Game of Skill (French)

Quel sera le score final ? – jusqu'à 60 points disponibles 

Les participants ont la possibilité de gagner jusqu'à 60 points pour avoir correctement prédit l'issue du match : 20 points pour le score correct de l'équipe à domicile, 20 points pour le score correct de l'équipe à l'extérieur et 20 points pour avoir correctement prédit l'issue globale du match. 

Pour le scoring ou les pronostics 

Si le participant devine correctement le score de cette équipe, il gagne 20 points pour cette prédiction de score. 

Si le participant est à 1 à 5 points de la bonne réponse, il gagne 10 points pour cette prédiction de score. 

Si le participant est à 6 à 10 points de la bonne réponse, il gagne 6 points pour cette prédiction de score. 

Si le participant est à 11 à 15 points de la bonne réponse, il gagne 2 points pour cette prédiction de score. 

Quelle équipe marquera le premier essai ? – 10 points disponibles 

Les participants ont la possibilité de gagner 10 points s'ils parviennent à cette prédiction correctement. Aucun point partiel n'est attribué pour cette prédiction. 

À quelle minute une équipe marquera-t-elle le premier point ? – jusqu'à 10 points 

Les participants ont la possibilité de gagner jusqu'à 10 points en répondant correctement. 

Pour la prévision du temps : 

Si le participant devine correctement la minute, il gagne 10 points pour cette prédiction de temps. 

Si le participant est à une minute de la bonne réponse, il gagne 5 points pour cette prédiction de temps. 

Si le participant est à deux minutes de la bonne réponse, il gagne 3 points pour cette prédiction de temps. 

Si le participant est à trois minutes de la bonne réponse, il gagne 1 point pour cette prédiction de temps. 

Qui sera en tête à la mi-temps ? – 10 points 

Les participants ont la possibilité de gagner 10 points s'ils parviennent à cette prédiction correctement. Aucun point partiel n'est attribué pour cette prédiction. 

Quelle mi-temps sera la plus productive ? – 10 points 

Les participants ont la possibilité de gagner 10 points s'ils parviennent à cette prédiction correctement. Aucun point partiel n'est attribué pour cette prédiction. 

Combien de conversions y aura-t-il au total ? – 10 points 

Les participants ont la possibilité de gagner 10 points s'ils répondent correctement à cette question. Pour la prédiction de conversion : 

Si vous devinez correctement la conversion, vous gagnez 10 points pour cette prédiction. 

Si vous êtes à une conversion de la bonne réponse, vous gagnez 5 points pour cette prédiction. 

Si vous êtes à deux conversions de la bonne réponse, vous gagnez 3 points pour cette prédiction. 

Si vous êtes à trois conversions de la bonne réponse, vous gagnez 1 point pour cette prédiction. 

Les présentes conditions de participation intègrent le programme de la promotion et doivent être lues conjointement avec celui-ci. Le programme prévaut en cas d'incompatibilité avec les présentes conditions de participation. La participation à la promotion constitue l'acceptation des présentes conditions de participation. 

Tous les termes en majuscules utilisés dans les présentes Conditions de participation ont la signification qui leur est donnée dans l’Annexe, sauf indication contraire. 

Ces conditions d'inscription s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Nouvelle-Zélande, en Australie, aux Fidji, au Royaume-Uni, au Japon et en Argentine. Pour connaître les conditions générales applicables aux personnes résidant dans d'autres juridictions, consultez https://www.allblacks.com/website-terms/livelike-allblacks . 

La participation à la promotion est ouverte aux personnes qui satisfont aux restrictions d’entrée et résident dans les territoires concernés. 

Les administrateurs, dirigeants, employés, cadres et entrepreneurs (et leurs familles immédiates) du promoteur ou de la New Zealand Rugby Union Incorporated (une société constituée en société liée au promoteur) ou des agences ou organisations associées à cette promotion ne sont pas éligibles pour participer. « Familles immédiates » désigne le conjoint, le parent, l'enfant naturel ou adopté et le frère ou la sœur (qu'ils soient naturels ou adoptés par un parent), qu'ils vivent ou non dans le même foyer que le directeur, le directeur, l'employé, le cadre ou l'entrepreneur. 

La promotion sera menée pendant la période de promotion. 

Pour participer à la promotion, les participants doivent compléter la procédure de participation pendant la période de promotion. 

Les participants peuvent participer à la promotion jusqu'au nombre maximum de participations. Les participations multiples (lorsque cela est autorisé) doivent être soumises séparément et doivent chacune répondre séparément aux exigences spécifiées dans la procédure de participation (le cas échéant). 

Les inscriptions doivent être reçues par le promoteur pendant la période de promotion. Les inscriptions sont réputées avoir été reçues au moment de leur réception par le promoteur et non au moment de leur transmission par le participant. 

Les inscriptions incomplètes et inéligibles seront considérées comme non valides. Les inscriptions seront également considérées comme non valides si elles enfreignent les présentes conditions de participation telles que déterminées par le promoteur à sa seule discrétion ou toute autre directive relative au contenu notifiée par le promoteur au cours du processus d'inscription à la promotion. 

Lorsque la procédure de participation implique la soumission d'une photo, d'une vidéo ou de tout autre type d'œuvre artistique, tous les participants accordent au promoteur une licence non exclusive, non révocable, libre de redevances et mondiale pour utiliser, reproduire, publier et afficher la participation dans tout média ou méthode de distribution, y compris la publication sur des sites Web et des applications Internet sans restriction et sans effectuer de paiement au participant. Sauf accord contraire du promoteur, les documents fournis avec les participations ne seront pas retournés aux participants. 

Pour les promotions menées via les médias sociaux, la participation d'un participant ne doit pas inclure : 

Le nom ou le pseudonyme de toute autre personne sur les réseaux sociaux sans le consentement exprès de cette personne. Les participants garantissent que si un tel contenu est inclus, ils ont obtenu le consentement exprès de la personne concernée pour les taguer dans la publication promotionnelle définie dans le programme ; ou 

tout contenu qui contrevient à une loi, porte atteinte aux droits de toute personne ou est obscène, offensant, potentiellement diffamatoire, discriminatoire, indécent ou autrement répréhensible ou inapproprié (ce qui inclut, sans limitation, tout contenu impliquant de la malveillance, de la violence ou des jurons). 

Le promoteur peut, à sa seule discrétion, éditer, modifier, supprimer, retirer ou retirer toute partie de la participation d'un participant s'il la considère inappropriée. 

La promotion est un jeu d'adresse et le hasard n'intervient pas dans la détermination des gagnants. Chaque participation valide sera jugée individuellement en fonction, entre autres, des critères de jugement. Les décisions des juges sont définitives et aucune correspondance ne sera échangée. 

Si une participation gagnante est jugée non conforme aux présentes conditions de participation, ou ne réclame pas le prix dans un délai d'un mois suivant la notification du gagnant, la participation non conforme ou non réactive sera rejetée et un nouveau gagnant du prix sera déterminé en sélectionnant la prochaine participation la mieux classée (comme déterminé par le promoteur à sa seule discrétion ou comme indiqué dans les critères de jugement). 

Les gagnants seront informés comme indiqué dans le calendrier. Le promoteur et les sociétés et agences associées à cette promotion peuvent également publier le nom et le pays ou l'état de résidence des gagnants sur son/ses site(s) Web. 

Les prix sont précisés dans le barème. Les prix sont soumis aux restrictions précisées dans le barème. Le montant total des prix est précisé dans le barème. 

Si un prix comprend des bons d'achat : 

les bons ne sont valables que jusqu'à la date d'expiration du bon indiquée sur le bon ou par le fournisseur, et sont soumis aux conditions générales imposées par le fournisseur. Une fois attribué, le promoteur n'est pas responsable de tout bon qui a été perdu, volé, falsifié, endommagé ou altéré de quelque manière que ce soit ; et 

Les frais d'expédition et toutes taxes, droits ou autres associés à l'achat ou à la réception des articles achetés à l'aide des bons seront à la charge du gagnant et le promoteur ne sera pas responsable de ces frais, taxes, droits ou autres. 

Les prix doivent être réclamés conformément aux instructions énoncées dans le calendrier. 

Pour les promotions menées via les réseaux sociaux, la promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ou associée à, Instagram ou Meta et les participants reconnaissent que toute information qu'ils fournissent dans le cadre de la promotion est fournie au promoteur et non à Instagram ou Meta. Toute question, commentaire ou réclamation concernant la promotion sera adressée au promoteur et non à Instagram ou Meta. Les participants dégagent Instagram, Meta et toute société associée de toute responsabilité découlant de la promotion. 

Le promoteur n'accepte aucune responsabilité pour tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau de communication ou pour toute inscription tardive, perdue, incomplète, incorrectement soumise, retardée, illisible, corrompue ou mal acheminée. 

Le promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont le promoteur a des raisons de croire qu'elle a enfreint l'une des présentes conditions de participation. Le fait pour le promoteur de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un moment quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. 

Les prix ne sont ni transférables ni échangeables et, à l'exception des prix en espèces, ne peuvent être échangés contre des espèces ou toute autre forme de compensation. La valeur de chaque prix est exacte au début de cette promotion. Le promoteur n'accepte aucune responsabilité pour toute variation de la valeur d'un prix après cette date. Si un prix n'est pas disponible pour une raison quelconque, le promoteur peut le remplacer par un autre article de valeur égale ou supérieure, sous réserve de l'approbation des autorités compétentes du territoire concerné, si nécessaire. Si un gagnant ne prend pas un élément d'un prix au moment stipulé par le promoteur, cet élément du prix sera perdu par le gagnant et ni de l'argent ni aucune autre forme de compensation ne sera fournie à la place de cet élément du prix. Le promoteur n'accepte aucune autre responsabilité pour toute perte subie par un gagnant ou toute autre partie si un prix (ou une partie d'un prix) n'est pas disponible pour une raison quelconque. 

Aucune disposition des présentes Conditions de participation ne limite, n'exclut ou ne modifie, ni ne vise à limiter, exclure ou modifier les garanties légales du consommateur telles que prévues par la loi sur les garanties du consommateur de 1993 en Nouvelle-Zélande ou la loi sur la concurrence et la consommation en Australie, ainsi que toute autre garantie implicite en vertu de la loi ASIC ou de lois similaires sur la protection du consommateur en Australie (les « Garanties non exclues »). À l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, y compris les Garanties non exclues, le promoteur (y compris ses dirigeants, employés et agents respectifs) exclut toute responsabilité (y compris la négligence), pour toute blessure corporelle ; ou toute perte ou dommage (y compris la perte d'opportunité) ; qu'ils soient directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, découlant de quelque manière que ce soit de la promotion. 

Si, pour une raison quelconque, un aspect de cette promotion ne se déroule pas ou n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu, notamment en raison d'une infection par un virus informatique, d'une panne de réseau, de bogues, d'une falsification, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute cause indépendante de la volonté du promoteur qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de cette promotion, le promoteur peut, à sa seule discrétion, annuler, résilier, modifier ou suspendre la promotion, ou invalider toute participation affectée, sous réserve de l'approbation des autorités compétentes des territoires concernés, si nécessaire. 

Les décisions du promoteur dans le cadre de la promotion sont définitives et aucune correspondance ne sera échangée. 

Le promoteur et ses agences et sociétés associées ne seront pas responsables de tout dommage ou retard dans le transport des prix. 

Le promoteur décline toute responsabilité quant aux éventuelles implications fiscales pouvant découler des gains. Il est recommandé de solliciter un avis financier indépendant. 

Les informations personnelles des participants seront collectées par le promoteur dans le but d'administrer la promotion et de remettre le prix. Le promoteur peut divulguer les informations personnelles des participants à des sociétés et agences liées à cette promotion et aux autorités compétentes du territoire concerné, et le nom du gagnant et son territoire de résidence peuvent être publiés conformément aux présentes conditions de participation et comme l'exige la législation en vigueur. Les participants situés au Royaume-Uni peuvent refuser la publication en contactant nzrcommercialprivacy@nzrugby.co.nz . Le promoteur est lié par les principes australiens de confidentialité conformément à la loi sur la confidentialité de 1988 (Cth), aux lois sur la confidentialité applicables dans chaque territoire concerné et à la politique de confidentialité du promoteur disponible sur le site Web du promoteur à l'adresse https://www.allblacks.com/privacy-policy/ . Vous pouvez nous contacter à tout moment concernant vos informations personnelles par l'intermédiaire de notre responsable de la confidentialité qui peut être contacté par courrier (Privacy Officer, New Zealand Rugby Commercial LP, 100 Molesworth Street, Thorndon, Wellington 6011) ou par e-mail ( nzrcommercialprivacy@nzrugby.co.nz ). En participant à la promotion, les participants consentent au stockage, au transfert et au traitement de leurs informations personnelles comme prévu dans les présentes conditions générales. Les participants auront, quant à leurs informations personnelles, les droits prévus par la loi argentine, notamment en vertu de la loi 25 326 telle que modifiée. 

Sauf lorsque la loi l'interdit, toutes les questions et tous les problèmes concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présentes conditions générales seront régis et interprétés conformément aux lois de la Nouvelle-Zélande. Tous les participants acceptent la juridiction des tribunaux de la Nouvelle-Zélande. 

Si une clause des présentes conditions générales de participation est ou devient invalide, la validité des autres conditions générales de participation n'en sera pas affectée. Toute clause invalide sera remplacée par une disposition économiquement comparable.